lunes, 23 de febrero de 2009
la verdadera ilucion la traes tu como ser humano
PARTIDOS EN NAHAUTL
LAS TABLAS DE MULTIPLICAR EN NAHUATL
TE RECUERDO CANCION EN NAHUATL
NI MITSILNAMIKI
Kena ta tiosiko, ni yolpaki
Uan nojkia ya niyoluitoki
Pampa tinnesiyaya neltipilyeyejtsi
Yema mospatllak
Noemí ni pakilistli istoya nomajko
Pampa ta nojkia tinechnekiyaya
Uan nikiilojki sekuikalistli
Pampa kej se kualxochitl tilnesiyaya
Axtleno tinechiluij tinechkatejki
Yema kema niuika na nichoka
Kena na niuika nimitsilnamiki
Uan nojkia no ixayo yema kisa
Nama ya panojka miyak xiuitl
Na moyoluiyaya ya nimitsiikajki
Nimotejmati pampa tiiyneski
Kena na niuika nimitsilnamiki
Uan nojkia no ixiayo yema kisa
Yema kena ni uika no nichoka
Pampa nop pilyolo amo mitsilkaua
Pampa no pilyolo amo mitsilkaua………..
Te recuerdo
Cuando tú llegaste me alegre
Y también mi corazón salto
Porque te veías muy bonita
Por eso cambio toda mi cara
Toda mi alegría estaba en mi mano
Porque tan bien tu me querías
Y escribí una canción
Porque como una hermosa flor se mostraba
Nada me dijiste y me dejaste
Por eso cuando canto lloro
Por eso cuando yo canto te recuerdo
Y también por eso mis lágrimas salen
Ahora ya pasaron muchos años
Pensaba ya olvidarte
Cuando abrí un libro
Te recordé porque te reflejaste
Cuando yo canto te recuerdo
Y también mis lágrimas por eso
Salen por eso cuando canto
Lloro porque mi corazón no te olvida
Porque mi corazón no te olvida…….
domingo, 22 de febrero de 2009
sustantivos abstractos
LISTLI SI VIENEN DE UN VERBO
PAKI ALEGRE PAKI LISTLI
KOCHI DUERME KOCHILISTLI SUEÑO
MIJKI MERE MIJKILISTLI MUERTE
KOKOLIA KOKOLISTLI ENFERMEDAD
YOTL SI VIENE DE UN SUSTANTIVO
KONETL NIÑO KONETYOTL INFANCIA
TEPALKATL JOVEN TEPALKAYTL JUVENTUD
SIUATL MUJER SI UAYOTL MATERNO MATERNIDAD
AJAKA VIENTO AJAKAYOTL VENTISCA
MAJMAUI MIEDOSO MAJKAYOTL MIEDO
TLANCHTEKI LADRON TLANCHTEJKAJOTL ROBO ASALTO
KUALANI ENOJO KUALANTANKOYOTL PROBLEMA O ENOJO
TETIYA FUERTE TETIKAYOTL FUERZA
IKNELI QUERODO TLAIKNELIJKA YOLT AMOR QUERER .
NI MITPAXALOA ----------------------YO ATI TE VISITO
1_TLAJKE TICHIUA? QUE HACES
2_AXTLENO .XISPANO ,XIMOSEUI
NADA PASA SIÉNTATE
3 TALSKAMATI
GRACIAS
4 TLAJ TIJNEKI ? QUE ES LO QUE QUIERES
5 AXTLENO , SAN NI MISTPAXALOA
NADA SOLO TE VISITO
6 KUALTITOK , XIMOMAJTEKI
ESTA BIEN LABATE LAS MANOS
7XIJKUA PANTSI
COE PAN
8 KENA , TLASKAMATI
SI GRACIAS
9KUAJKUATSI MOCHO
MUY BONITA TU CASA
10 TLASKAMATI , NOTATA KICHIJKI
GRACIAS MI PAPA LO HIZO
11AJKIA NE TLASKATL?
QUIEN ES EL SEÑOR
12 TLANKE ITOKA MOTATA?
COMO SE LLAM TU PAPA
13NO TAT ITOKA
MI PAPA SE LLAMA.........
14AJUIYAK MOPANSI
SABROSO TU PAN
15TLASKAMATI
GRACIAS
16AXKENIJKI , TI MOPANTISI
DE NADA LUEGO NOS VEMOS HATA LUEGO
SUSTANTIVOS EN NAHUATL
TLAJKE TICHIUA? QUE HACES
AXTLENO NADA
XIPANOKALIJIK XIMOSEUI IPA .IKPAL.
TLASKAMATI MIAK – MUCHAS GRACIAS
SAN NIMITS PAXALOA- SOLO TE VISITABA
TLAJKE TIJNEKI? QUE QUIERES
XIMOMAJTEKI. XITSOPELATL,XIKUA
PANSTSI, XITLAKUA
AJUYAK MO PANSTSI,TLASKAMATI MIAK
MLIXUITOK _LLENO
AXKANTLENO_ DENADA
VINO –AGUARDIENTE
TLAILI-TRAGO
ATOLI-ATOLE
SOPELATL-DULCE
NEKTLI-MIEL
KUATLAKTL-FRUTA
KOKA-ANONA
TOMAXOKOTL-CIRUELA
KUATSAPOTL-ZAPOTE
MATSOJTLI-PINA
KUAXILOTL-PLATANO
SETI-NIEVE ,HIELO
ISTATL-SAL
NEXTLI-CALHIDRICA
CHILMOLI-SALSA
PETLEYOT-CASCARA
TLITL-FUEGO
POKTLI-HUMO
TLIKOLI-BRASA
CAXITL-CAJETE
XAPO-JABON
KALIANANTLI-CASA
XAKALI-JACAL
XOCHIMILI-JARDIN
LO QUE ES NAHUATL
KUALI XIUALAKA!
XIPANOKA UAN
XIMOSEUIKA TI PEUALTISE
XIPANOKA-INPERATIVO SINGULAR XIMOSEUIKA –PLURAL
HISPANO XIMOSEUI-PASA
MOSEUI-SIENTA
PILTSILTSI-PEQUEÑO
KONETL-HOMBRE
PILKONETLAKAL-UNA PALABRA AGLUTINANATE SE TOMAN NUEVAS PALABRAS .
YOLOT-CORAZON
IKNI-HERMANO
YOLOIKNI-AMIGO(HERMANO DEL ALMA O CORAZON)
NÁHUATL: LENGUA INDÍGENA ,MAYOR CANTIDAD DE HABITANTES EN EL PAIS NAHUATL LENGUA AGLUTINANTE UTILIZADA METÁFORAS SIGNIFICADO PROFUNDO.
LENGUA ORAL ESCRITA
EPOCA PREHISPÁNICA :LENGUA ORAL ESCRITA IDEOGRAFICA POTOGRAFICA CODICES ,NO ERS UN LENGUA CON ESCRITURA ORTOGRÁFICA .
TRADICIÓN ORAL: PASABA DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN CONQUISTA EN ESPAÑA .
TODA MÉXICO BAJO DOMINIO AZTECA IMPONEN EL ESPAÑOL Y EMPIEZA A ESCRIBIRSE EL NAHUATL
NAHUALT CLÁSICO 27 LETRAS DEL AVECEARIO
INFLUENCIA DEL NAHUATL EN OTRAS LENGUAS :
XOKOTL ATL AGUA-AGRIA CHOCOLATE
CLOCOLATTO ,CHOCOLAT
AUAKATL AGUACATE
MEDIA HORA ..............BLOG
MAI................................ENSAYO
TOPAN.
LA CULTURA NAHUA EN LA HUASTECA ,LAS CULTURAS INDÍGENAS EN LA HUASTECA
EL NAHUATL DE LA HUASTECA Y SUS VARIANTES HABLANTES DEL NAHUATL A NIVEL NACIONAL Y EN LA REGION HUASTECA (CANTIDAD /BILINGÜE / MONOLINGÜES )
IMPLICACIONES PARA LA VIDA DE LA GENTE
¿QUÉ SIGNIFICA QUE SEAS MONOLINGÜE O QUE HABLES UNA SEGUNDA LENGUA?
PLATICAMOS HACIA LA LENGUA NAHUATL .LAS LEYES LA SEP QUE SIGNIFICA EN LA PRACTICA SER ESCUELA BILINGÜE ANTE EL RESCATE DEL NAHUALT QUE HACEN LOS MAESTROS