lunes, 23 de febrero de 2009

TE RECUERDO CANCION EN NAHUATL

NI MITSILNAMIKI

Kena ta tiosiko, ni yolpaki

Uan nojkia ya niyoluitoki

Pampa tinnesiyaya neltipilyeyejtsi

Yema mospatllak

Noemí ni pakilistli istoya nomajko

Pampa ta nojkia tinechnekiyaya

Uan nikiilojki sekuikalistli

Pampa kej se kualxochitl tilnesiyaya

Axtleno tinechiluij tinechkatejki

Yema kema niuika na nichoka

Kena na niuika nimitsilnamiki

Uan nojkia no ixayo yema kisa

Nama ya panojka miyak xiuitl

Na moyoluiyaya ya nimitsiikajki

Nimotejmati pampa tiiyneski

Kena na niuika nimitsilnamiki

Uan nojkia no ixiayo yema kisa

Yema kena ni uika no nichoka

Pampa nop pilyolo amo mitsilkaua

Pampa no pilyolo amo mitsilkaua………..

Te recuerdo

Cuando tú llegaste me alegre

Y también mi corazón salto

Porque te veías muy bonita

Por eso cambio toda mi cara

Toda mi alegría estaba en mi mano

Porque tan bien tu me querías

Y escribí una canción

Porque como una hermosa flor se mostraba

Nada me dijiste y me dejaste

Por eso cuando canto lloro

Por eso cuando yo canto te recuerdo

Y también por eso mis lágrimas salen

Ahora ya pasaron muchos años

Pensaba ya olvidarte

Cuando abrí un libro

Te recordé porque te reflejaste

Cuando yo canto te recuerdo

Y también mis lágrimas por eso

Salen por eso cuando canto

Lloro porque mi corazón no te olvida

Porque mi corazón no te olvida…….

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada